นี่คือหนังสือที่จะทำให้ผู้สนใจภาษาทราบว่าหากฝึกเขียนตามบทเรียนทั้งหมดแล้ว การเรียนภาษาโดยผ่านไวยากรณ์ที่จำเป็นในการใช้จริงๆ นั้นไม่ยาก แต่ที่ผู้เรียนชาวไทยประสบปัญหาอยู่ในขณะนี้ก็คือ เรียนแต่กฎเกณฑ์แต่ขาดการนำไปใช้ และการให้ความสำคัญกับการวิเคราะห์มากเกินไป การเรียนภาษาเชิงวิเคราะห์นั้นไม่มีความจำเป็นสำหรับผู้ที่เรียนภาษาเพื่อนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน แต่จะเหมาะกับผู้ที่ต้องการจะไปเป็นนักภาษาศาสตร์เท่านั้น ดังนั้นหนังสือเล่มนี้จึงเป็นการนำเสนอในรูปของการเรียนภาษาแบบสองภาษา โดยอิงหลักไวยากรณ์ที่จำเป็นต่อการเขียนเพื่อเตรียมผู้เรียนสำหรับการศึกษาด้วยตัวเองในขั้นสูงต่อไป